2024년 4월 10일자 히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거

 

♧ 08 : 40 AM

 

 

オリーブグリーンのソファーが設置された。

住人はジャングルの奥へと通勤途上。

 

올리브 그린 소파가 설치되었다.

거주자는 정글 안쪽으로 통근 중.

 

Q：この間小西さんと中井さんのライブに行きました。とても楽しい良き時間を過ごしたのですけれども、そこで流れていた映像のシルエットがとても平沢さんに似ていました。あれは平沢さんでしょうか？ 

A：はい、そうです。

 

Q： 요전에 코니시 씨와 나카이 씨의 라이브에 갔습니다. 너무나 즐겁고 좋은 시간을 보냈습니다만, 거기서 흐르고 있던 영상의 실루엣이 너무나 히라사와 씨와 비슷했습니다. 저것은 히라사와 씨인가요?

A： 네, 그렇습니다.

 

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다
번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만
번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다.