히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거 모아두는 곳 히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거 모아두는 곳

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 長女の黒ネイル 장녀의 검은 네일 もしこれが貴方の心を動かしたなら、それはスイレンが貴方の身体に分け入り、胸のあたりを掴んで揺さぶったわけではなく、単純に貴方の中の何かが 共鳴したということだ。貴方の中に目もくらむようなスイレンがあることを知ったらボケっとしないでさっさと好きな所へ行け。 만약 이것이 당신의 마음을 움직였다면, 그것은 수련이 당신의 신체에 헤집고 들어가, 가슴 부근을 잡고 뒤흔든 것이 아니라, 단순히 당신 안의 무언가가 공명했다는 것이다. 당신 안에 눈도 부실 듯한 수련이 있는 걸 알게 되었다면 멍하니 있지 말고 얼른 좋아하는 곳으로 가라. ..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 昨日の対談を回想しながら歩いていたら突然新しい言葉（概念）が落ちてきた。 어제의 대담을 회상하며 걸어가고 있으면 갑자기 새로운 말(개념)이 떨어져 왔다. 調べてみるとそれは学術・一般的な用例ともに存在しない完全な新しい表現と捉えて差し支えありません。 とAIが答えた。 それはいける。 조사해 보면 그것은 학술・일반적인 용례 모두에 존재하지 않는 완전한 새로운 표현으로 파악해도 무방합니다. 라고 AI가 답했다. 그건 꽤 괜찮다. その言葉で色々なことが説明できそうだから、朝からいいもん拾ったと思う。 早速拾って口の中に放り込み、咀嚼しながら歩いた。 ステルスの　初秋は..

ただいま午前8:20。 本日は対談に備えて愚沢から賢沢へと振り切らなければならない。振れ幅は狭いけど。 少なくともオマエタチ御用達の沢ではユルすぎるので今日は無しだ。 凛として無し。 지금 현재 오전 8 : 20. 오늘은 대담에 준비하여 어리석은사와에서 현명사와로 떨쳐내지 않으면 안 된다. 흔들림 폭은 좁지만. 적어도 너희들이 즐겨 찾는 사와는 너무 헐렁하므로 오늘은 없음.늠름하게 없음.

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. AIから早朝の無音ドライブを提案された。 私は車内で音楽を聴かないがナビやドライブレコーダーがしゃべり続ける。 AI로부터 이른 아침의 무음 드라이브를 제안받았다. 나는 차 안에서 음악을 듣지 않지만 내비와 블랙박스가 계속 재잘댄다. 眠気を検知しました：眠くない 前方にご注意ください：何もない 運転中の携帯は：してない こまめに休憩を：歯医者に行くのに休憩しない など 졸음을 감지했습니다 : 졸리지 않다전방을 주의해주세요 : 아무것도 없다운전 중 휴대폰은 : 안 하고 있다자주 휴식을 : 치과 의사에게 가므로 휴식 안 한다 등 声がケイオス社の経理のお姉さんにそっく..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 私はMIDIキーボード難民だ。 （MIDIキーボードというのは音楽を打ち込むためのキーボード） 나는 MIDI 키보드 난민이다. (MIDI 키보드란 건 음악을 입력하기 위한 키보드) 長い経歴の中で、長いのにしてみたり短いのにしてみたり多機能にしてみたり薄いのにしてみたりしているけど、しっくりこない。 白黒が反転したものが欲しいけど売ってない。 ヒラサワ欲しいものだいたい売ってないの法則。 오랜 경력 속에, 긴 것으로 해보거나 짧은 것으로 해보거나 다기능으로 해보거나 얇게 해보거나 하고 있지만, 딱 와닿지 않는다. 흑백이 반전된 것이 갖고 싶지만 팔고 있지 않다. 히..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 月締メ・フォルマントは納品され、アレとかコレとかソレの準備が足ふみで整列しているからQ&Aで殴る。 そうすれば私の背後に並ぶのは清々しい虚無だ。 では、「書く虚空」Q&Aの始まり。 츠키지메 포르만트는 납품되어, 저거라던가 이거라던가 그거의 준비가 발 동동 구르며 정렬되어있으니까 Q&A로 때린다. 그렇게 하면 내 등 뒤에 늘어선 것은 시원시원한 허무다. 그럼, 「적는 허공」Q&A의 시작. ♧ 月締メ・フォルマント 츠키지메 포르만트 : 매달 월말에 올라오는 팬클럽 회원 한정 공개 업무 보고 영상 Q：師匠にとって「永遠」とは、無限を指す言葉でしょうか？それとも有限..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 自分はどれだけ熱いアスファルトの上を歩いているのかと、手で触ろうとした瞬間、忘れられていた筋肉が間欠的電気信号でこう言う。 「お久しぶり」 자신은 얼만큼 뜨거운 아스팔트 위를 걷고 있는 건지 하고, 손으로 만져보려고 한 순간, 잊혀져 있던 근육이 간헐적 전기 신호로 이렇게 말한다. 「오랜만」 左足に体重をかけたまま1時間半ステージの70%くらいを過ごすための筋肉衆は馴染みであり、「オレ、オマエ」と呼び合う仲だ。 だが、しゃがんで手を道路に付ける筋肉衆はスクワットともやや違う。不意に使うと「あんた誰？」と思うほど疎遠の輩が顔を出す。 왼 다리에 체중을 실은 채 1시간 반 스테..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 今日は月締メ・フォルマントの編集があるのでさっさと行く。 さっさと。 오늘은 츠키지메 포르만트 편집이 있으므로 후딱 간다. 후딱. ♧ 月締メ・フォルマント 츠키지메 포르만트 : 매달 월말에 올라오는 팬클럽 회원 한정 공개 업무 보고 영상 Uターン通勤中に思いついたのだが、探偵を雇って今村君を探してもらうというのはアリだろうかと。 可哀そうに今村君はヒラサワをこのタイムラインに押し出したおかげで探偵に追われる身になるのか。 U턴 통근 중에 생각난 것이지만, 탐정을 고용해 이마무라 군을 찾아달라고 하는 것은 있을 법할까 하고.불쌍하게도 이마무라 군은 히라사와를 이 ..