히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거 모아두는 곳 히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거 모아두는 곳

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 私はMIDIキーボード難民だ。 （MIDIキーボードというのは音楽を打ち込むためのキーボード） 나는 MIDI 키보드 난민이다. (MIDI 키보드란 건 음악을 입력하기 위한 키보드) 長い経歴の中で、長いのにしてみたり短いのにしてみたり多機能にしてみたり薄いのにしてみたりしているけど、しっくりこない。 白黒が反転したものが欲しいけど売ってない。 ヒラサワ欲しいものだいたい売ってないの法則。 오랜 경력 속에, 긴 것으로 해보거나 짧은 것으로 해보거나 다기능으로 해보거나 얇게 해보거나 하고 있지만, 딱 와닿지 않는다. 흑백이 반전된 것이 갖고 싶지만 팔고 있지 않다. 히..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 月締メ・フォルマントは納品され、アレとかコレとかソレの準備が足ふみで整列しているからQ&Aで殴る。 そうすれば私の背後に並ぶのは清々しい虚無だ。 では、「書く虚空」Q&Aの始まり。 츠키지메 포르만트는 납품되어, 저거라던가 이거라던가 그거의 준비가 발 동동 구르며 정렬되어있으니까 Q&A로 때린다. 그렇게 하면 내 등 뒤에 늘어선 것은 시원시원한 허무다. 그럼, 「적는 허공」Q&A의 시작. ♧ 月締メ・フォルマント 츠키지메 포르만트 : 매달 월말에 올라오는 팬클럽 회원 한정 공개 업무 보고 영상 Q：師匠にとって「永遠」とは、無限を指す言葉でしょうか？それとも有限..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 自分はどれだけ熱いアスファルトの上を歩いているのかと、手で触ろうとした瞬間、忘れられていた筋肉が間欠的電気信号でこう言う。 「お久しぶり」 자신은 얼만큼 뜨거운 아스팔트 위를 걷고 있는 건지 하고, 손으로 만져보려고 한 순간, 잊혀져 있던 근육이 간헐적 전기 신호로 이렇게 말한다. 「오랜만」 左足に体重をかけたまま1時間半ステージの70%くらいを過ごすための筋肉衆は馴染みであり、「オレ、オマエ」と呼び合う仲だ。 だが、しゃがんで手を道路に付ける筋肉衆はスクワットともやや違う。不意に使うと「あんた誰？」と思うほど疎遠の輩が顔を出す。 왼 다리에 체중을 실은 채 1시간 반 스테..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 今日は月締メ・フォルマントの編集があるのでさっさと行く。 さっさと。 오늘은 츠키지메 포르만트 편집이 있으므로 후딱 간다. 후딱. ♧ 月締メ・フォルマント 츠키지메 포르만트 : 매달 월말에 올라오는 팬클럽 회원 한정 공개 업무 보고 영상 Uターン通勤中に思いついたのだが、探偵を雇って今村君を探してもらうというのはアリだろうかと。 可哀そうに今村君はヒラサワをこのタイムラインに押し出したおかげで探偵に追われる身になるのか。 U턴 통근 중에 생각난 것이지만, 탐정을 고용해 이마무라 군을 찾아달라고 하는 것은 있을 법할까 하고.불쌍하게도 이마무라 군은 히라사와를 이 ..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 昨日は月締メ・フォルマントをやると見せかけてやらなかった。 やらないと見せかけて今日やる。 現在06:21晴れ アレクサはこれを雷雨と表現。 어제는 츠키지메 포르만트를 하겠다고 꾸며냈지만 하지 않았다. 하지 않았다고 꾸며냈지만 오늘 한다. 현재 06 : 21 맑음 알렉사는 이를 뇌우라고 표현. ♧ 月締メ・フォルマント 츠키지메 포르만트 : 매달 월말에 올라오는 팬클럽 회원 한정 공개 업무 보고 영상 「前振り」と違うことをやるのは得意だ。 その能力はライブにも応用されている。 アレクサはウソをつくのが得意だ。 役に立たない。 「밑밥」과는 다른 것을 하는 것은 자신..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 月締メ・フォルマントがついに私に追いつき、異常に顔を近づけて犯人に話しかける古畑任三郎のように 「あなた知ってるはずです、今日が何日か」 というので逃げ足を速めるため、「答える疾走」Q&Aだ。 二夜連発のQ&Aだ。 츠키지메 포르만트가 결국 나를 따라잡아, 비정상적으로 얼굴을 가까이 해 범인에게 말 거는 후루하타 닌자부로(추리/수사 드라마이자 주인공 이름)처럼 「당신 알고 있을 겁니다, 오늘이 며칠인지」 라는 것으로 도망치는 발을 빠르게 하기 위해, 「답하는 질주」 Q&A다.이틀 연속 Q&A다. ♧ 月締メ・フォルマント 츠키지메 포르만트 : 매달 월말에 올라..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. オマエタチ安心しろ。 私はお片付けや整理整頓が得意じゃない。 너희들 안심해라.나는 치우기나 정리정돈이 자신 없다. そこで、整理整頓と想像力との関係についての質問をAIにしてもらった。 今日は「書くワシのポーズ」AIQ&Aなのだ。 그래서, 정리정돈과 상상력과의 관계에 대한 질문을 AI에게 받았다. 오늘은 「적는 독수리자세」AIQ&A다. Q：「頭の余白」について 机や作業スペースに物が少ないと、頭の中の雑音や迷いは減りますか？ A：作業に関係した情報とそうでない情報を振り分けるプロセスが無意識化で行われるとしてもエネルギーを消耗します。 つづく Q：「머리의 여백」에 대해책상이나..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 水連も咲いたし、ハイビも咲いたし、サンパラソルも咲いた。 ソロ新譜を咲かすのは飛び石のスケジュールが新譜以外のものを咲かした後か？ （何でハイビスカスだけ略す？） 수련도 피었고, 히비도 피었고, 만데빌라도 피었다. 솔로 신보를 피우는 것은 징검다리의 스케줄이 신보 이외의 것을 피운 뒤일까? (왜 히비스커스만 줄여?) 新譜のような制作の大きな流れが迂回されると半端に余った時間がラインダンスのようにズラりと並んで「なんかしろ」と上げたり下ろしたりする足また足の芳香に脳内猫がフレーメンする。 だからなんかする 신보 같은 제작의 커다란 흐름이 우회되면 어중간하게 남는 시간이 라인..