히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거 모아두는 곳 히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거 모아두는 곳

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 終わったと思ったらスイレン姉妹が再び咲こうとしている。 遅咲きより福と噂される二度咲きだ。 負けるなオマエタチ。三度咲きを目指せ。 끝났다고 생각했더니 수련 자매가 다시 피려 하고 있다. 늦게 피는 것보다 더 복이라고 소문난 두 번 피기다. 지지 마 너희들. 세 번 피는 걸 목표로 해라. スイレン姉妹の頭上には相変わらずキジバトの巣があり、空っぽだ。 10月と言えばそろそろ暖房への助走が始まる頃。スイレン狂い咲きの、その心を知りたい。 オマエタチ狂い咲きの心は知っている。 수련 자매 머리 위에는 여전히 멧비둘기 둥지가 있고, 텅 비어 있다. 10월이라고 하면 슬슬 난..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. あろるの館では防犯カメラが稼働している。 ところで今、誤変換でこうなった 「あろるの館では防犯カメラが華道している」 こっちの話のほうが面白そうだ。 아로루의 집(자택)에서는 방범 카메라가 가동([카도우])하고 있다. 그나저나 지금, 오변환으로 이렇게 됐다「아로루의 집에서는 방범카메라가 화도([카도우] : 꽃꽂이)하고 있다」 이쪽의 이야기가 더 재미있을 것 같다. 以前は二台のカメラが華道していたが、現在はより高性能の一台が必要範囲を網羅すべく華道している。 이전에는 두 대의 카메라가 화도했지만, 현재는 더 고성능인 한 대가 필요 범위를 망라하기 위해 화도하..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. このところ考え事の中心にあるテーマを巡って様々なイメージが去来する。 矢継ぎ早に放たれる魚雷のように古来より思念の渡来する巨大な兄弟が粗大ごみを運ぶ道を通って去来するからたまったもんじゃない。 こんなものを読まされるオマエタチもたまったもんじゃない。 요즘 생각의 중심에 있는 테마를 둘러싸고 다양한 이미지가 왕래한다. 연속으로 발사되는 어뢰(교라이)처럼 예(코라이)로부터 사념의 도래(토라이)하는 거대(교다이)한 형제(쿄다이)가 대형쓰레기(소다이고미)를 운반하는 길을 지나서 왕래(쿄라이)하니까 견딜 수가 없다.이런 걸 읽게될 너희들도 견딜 수가 없다. 例えば、旦..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. どうやら今回もボツを食らったようだ。 아무래도 이번에도 탈락 당한 것 같다. 産卵予定地としてキジバトに認定され、巣まで作っておいてボツを食らったのは二度目で。 枝には空虚な巣と枯れ葉の揺らめきがあるのみで、ハトなど全くいない。全然いない。当てつけのようにいない。仕返しのようにいない。 산란 예정지로서 멧비둘기에게 인정되어, 둥지까지 만들어놓고서 탈락한 건 두 번째이고. 가지에는 공허한 둥지와 마른 잎의 흔들림이 있을 뿐으로, 비둘기 같은 건 완전 없다. 전혀 없다. 보란 듯이 없다. 되갚아주듯이 없다. 巣に産卵など無く、何度か私が覗き込んだ際に生じた「視紋」の散乱があ..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 「亞種音TV 開錠系亞種音編」の日程を発表します。 「아종음TV 개정계아종음 편」의 일정을 발표합니다. ♧ 라이브나 이벤트 등을 한 뒤 부정기적으로 실시되는 뒷이야기 유튜브 스트리밍 방송. 「亞種音TV 開錠系亞種音編」は 2026/10/24(土) 20:00開始 です。 実はすっかり、綺麗さっぱり、清々しいほどに、今年前半ごと無かったかのように忘れていて、昨日の会人会議で思い出した次第。 「아종음TV 개정계아종음 편」은 2026/10/24 (토) 20:00 개시입니다. 실은 완전히, 깨끗하게, 시원시원할 정도로, 올해 전반째로 없었던 것처럼 잊고 있었고, ..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 時限投稿した２つのポストを削除した。 音もなく消えた。 시한투고했던 2 개의 포스트를 삭제했다. 소리도 없이 사라졌다. 「なんだ！このポストは！」 と、未来の自分と過去の自分と、「それなら自分も」と、現在の自分がダメ出しをし、3回ダメ出しのルールに従って削除した。 事も無げに削除した。 「뭐야! 이 포스트는!」 하고, 미래의 나와 과거의 나와, 「그러면 나도」하고 현재의 내가 지적직을 해, 3회 지적직 룰에 따라 삭제했다. 아무 일도 없다는 듯이 삭제했다. 今日は13時から舎人で会人会議なので、Q&Aでお茶を濁しながら出かける準備をする。 濁りなき回答を残して準備をす..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 私はヘンな夢です。 違います。 ヘンな夢は私です。 違います。 私の夢はヘンです。 その通り。 저는 이상한 꿈입니다. 아닙니다. 이상한 꿈은 저입니다. 아닙니다. 저의 꿈은 이상합니다. 그렇고 말고. どこかの企業から「人目に付くサムネイルを作って欲しい」との依頼があった。 夢だけど。 一晩中この問題に取り組むハメになる。 어딘가의 기업으로부터 「사람들 눈에 띄는 썸네일을 만들어주길 바란다」는 의뢰가 있었다. 꿈이지만. 하루 종일 이 문제와 씨름하는 처지가 된다. まず最初に着手したのは、 他人の経穴と自分の経穴を繋いだらどうなるか？という考察だった。 どこがサムネ..

♧ す(巣 둥지) ハトが巣を作り始めた。 ところが私は月締メ・フォルマントの撮影と編集で今日はポストしない。全然しない。 비둘기가 둥지를 만들기 시작했다.그러나 나는 츠키지메 포르만트의 촬영과 편집으로 오늘은 포스트하지 않는다. 전혀 하지 않는다. ♧ 月締メ・フォルマント 츠키지메 포르만트 : 매달 월말에 올라오는 팬클럽 회원 한정 공개 업무 보고 영상