히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거 모아두는 곳 히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거 모아두는 곳

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 月締メ・フォルマントがついに私に追いつき、異常に顔を近づけて犯人に話しかける古畑任三郎のように 「あなた知ってるはずです、今日が何日か」 というので逃げ足を速めるため、「答える疾走」Q&Aだ。 二夜連発のQ&Aだ。 츠키지메 포르만트가 결국 나를 따라잡아, 비정상적으로 얼굴을 가까이 해 범인에게 말 거는 후루하타 닌자부로(추리/수사 드라마이자 주인공 이름)처럼 「당신 알고 있을 겁니다, 오늘이 며칠인지」 라는 것으로 도망치는 발을 빠르게 하기 위해, 「답하는 질주」 Q&A다.이틀 연속 Q&A다. ♧ 月締メ・フォルマント 츠키지메 포르만트 : 매달 월말에 올라..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. オマエタチ安心しろ。 私はお片付けや整理整頓が得意じゃない。 너희들 안심해라.나는 치우기나 정리정돈이 자신 없다. そこで、整理整頓と想像力との関係についての質問をAIにしてもらった。 今日は「書くワシのポーズ」AIQ&Aなのだ。 그래서, 정리정돈과 상상력과의 관계에 대한 질문을 AI에게 받았다. 오늘은 「적는 독수리자세」AIQ&A다. Q：「頭の余白」について 机や作業スペースに物が少ないと、頭の中の雑音や迷いは減りますか？ A：作業に関係した情報とそうでない情報を振り分けるプロセスが無意識化で行われるとしてもエネルギーを消耗します。 つづく Q：「머리의 여백」에 대해책상이나..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 水連も咲いたし、ハイビも咲いたし、サンパラソルも咲いた。 ソロ新譜を咲かすのは飛び石のスケジュールが新譜以外のものを咲かした後か？ （何でハイビスカスだけ略す？） 수련도 피었고, 히비도 피었고, 만데빌라도 피었다. 솔로 신보를 피우는 것은 징검다리의 스케줄이 신보 이외의 것을 피운 뒤일까? (왜 히비스커스만 줄여?) 新譜のような制作の大きな流れが迂回されると半端に余った時間がラインダンスのようにズラりと並んで「なんかしろ」と上げたり下ろしたりする足また足の芳香に脳内猫がフレーメンする。 だからなんかする 신보 같은 제작의 커다란 흐름이 우회되면 어중간하게 남는 시간이 라인..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다 번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만 번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 手っ取り早くデシオーネの足回りだけ点検してもらうため、近場の足回り専門店に行った。 足回り専門なのに身体全体が冷え切ってしまうほどの冷房で久々にトロピカル国の店内気分を味わう。 잽싸게 데시오네의 서스펜션만 점검받기 위해, 근처의 서스펜션 전문점에 갔다. 서스펜션(일본어로 足回り는 직역하면 다리 주위) 전문인데도 몸 전체가 다 차가워져버릴 정도의 냉방으로 오랜만에 트로피컬 나라의 가게 안 기분을 맛본다. トロピカル国なら店内5度、店外40度と、どちらにも歓迎されない不適合生物として四肢を脳内ゾウガメの甲羅に収め、時の川底で常春のシャングリラを夢想するおサイケ僧侶として生..

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 自分が主催するバンドをゴミとかゴキブリとか吐しゃ物と形容しながら運営するほど私はヘンタイじゃないのだ。 ちょっと前のポストで私が「ゴミ」だと言ったのはMANDRAKEのことじゃないと念を押しておくのだ。 자신이 주최하는 밴드를 쓰레기라던가 바퀴벌레라던가 토사물이라고 형용하면서 운영할 정도로 나는 변태가 아닌 것이다.얼마 전의 포스트에서 내가 「쓰레기」라고 말한 것이 MANDRAKE를 말하는 것이 아니라고 단단히 일러두는 것이다. あれは世間で女子社員の仕事だと信じられている「お茶くみ」のようなものだ。 じゃあ、なんだったのか？ いやいや、忘れて忘れて。 以上、「MANDRA..

♧ 04 : 55 PM そして双子のロータスは咲いた。 容赦なく咲いた。手加減せず咲いた。 取り急ぎ知らせて今日は去る。 그리고 쌍둥이 로터스는 피었다가차 없이 피었다. 봐주지 않고 피었다. 급히 알려드리고 오늘은 떠난다.

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다. 「アタシら二日以内に咲き始めるし」とスイレンの長女が言っている。 毎年、今年こそは咲かないかもと思わせておいて咲く。 「우리들 2일 이내에 피기 시작해」라고 수련 장녀가 말하고 있다. 매년, 올해만큼은 피지 않을지도 하고 생각하게 해 놓고 핀다. 人も花もちょっとくらい「悪さ」が統合されているほうが艶がある。 関係をヒネリのある良い都都逸のように育てる。 「咲きました」 「あー、そうですか」じゃなく 「咲く、咲かない、どっち？」 「うーん、咲いてほしいけど、咲かないつもり？」 「さー、どうかしら」 「わ！咲いた！」 みたいな 사람도 꽃도 조금 정도 「나쁨」이 통합되어 있는 편이 ..

本日は無し！！ 走り抜ける無し！ 오늘은 없음!! 달려 나가는 없음!