2024년 5월 5일자 히라사와 스스무 트위터

 

♧ 04 : 00 PM

 

本日から自転車Uターン通勤を再開。

ライブ前より楽なのは気のせい。

 

오늘부터 자전거 U턴 통근을 재개.

라이브 전보다 쉬워진 것은 기분 탓.

 

 

轟音のイヤーモニターが外された耳は今日もなお静寂を要求し、遥かのパティシエールから賜ったコーディアルジュレのアレコレから響く無音を頂く一時。

 

굉음의 인이어모니터가 빠진 귀는 오늘도 여전히 정적을 요구해, 아득한 파티시에르가 내려주신 코디얼 쥬레의 이것저것으로부터 울리는 무음을 먹는 한때.

 

明日から徐々に業務体制に移る予定。

 

내일부터 서서히 업무 체제로 넘어갈 예정.

 

♧ 모든 번역은 전적으로 파파고 번역기에 의존합니다

번역기에서 나온 결과를 자세히 뜯어보고 있긴 합니다만

번역기로 한 번역에는 한계가 있으므로 지적/피드백 적극 환영합니다.