2024년 11월 6일자 히라사와 스스무 트위터

 

♧ 09 : 11 AM

 

地球はショーのクライマックス。
大分岐点より。

６曲目の歌詞にしてついに躓く。
まるでAIがヒラサワを真似して書いた歌詞のようだ。

だが、既に打開策は見え、本日仕上がる。

 

지구는 쇼의 클라이맥스.
대분기점에서.

6곡째의 가사에서 결국 비틀거린다.
마치 AI가 히라사와를 흉내내서 쓴 가사 같다.

하지만, 이미 타개책은 보여, 오늘 마무리된다.

 

 

 

 

♧ 이 밑은 친제이 씨의 트윗.

https://x.com/taoraiman/status/1854142403613250021

X의 鎮西暴力エンジニア님(@taoraiman)

 

♧ 09 : 42 PM

 

2曲目の歌詞のRECになります。

今日は余りにも順調なので早めに終わり、残りは明日にしました。余裕！・・・なか？

 

2곡째의 가사의 REC가 되겠습니다.

오늘은 너무나도 순조로우므로 일찍 끝내고, 나머지는 내일에 하기로 했습니다. 여유! ・・・인가?