2024년 12월 5일자 히라사와 스스무 트위터

 

♧ 리트윗 (어제 11 : 01 PM 친제이 엔지니어님 트윗)

https://x.com/taoraiman/status/1864309001695187148

朝、スタジオに入るとデスクトップにReadMe.txtがあり、MIXの要望がたくさん書かれていました！！

３時間くらいかかり完成。

次は８曲目の歌鳥です。
BPMは90ですが、倍テンなので速いです。

曲の最後にあるメロディーは（サビではありません）珍しくジャージーでした。

 

아침, 스튜디오에 들어가면 데스크탑에 ReadMe.txt가 있어, MIX의 요망이 많이 쓰여져 있었습니다!!

3시간 정도 걸려 완성.

다음은 8곡째의 가창입니다.
BPM은 90입니다만, 더블 템포이므로 빠릅니다.

곡의 마지막에 있는 멜로디는 (후렴구는 아닙니다) 드물게도 재지였습니다.

 

 

♧ 11 : 42 AM

 

 

 

♧ 12 : 15 PM

 

鎮西さんは電車の人身事故により遅れています。

轢かれたのは鎮西さんじゃありません。

 

친제이 씨는 전철 인명사고로 인해 늦어지고 있습니다.

치인 것은 친제이 씨가 아닙니다.

 

歌鳥に際して譜面お越しはしていないので、刈歌を聞きながら歌います。

仮歌を再生するのは鎮西さんですが、別の仮歌を再生すればその通り歌い手は歌ってしまいます。

それは録音し終わってから気付きます。

このようにして鎮西さんはしばしば歌のメロディーを変えてしまいます。

 

가창에 즈음하여 악보 채보는 하지 않았으므로, 임시가사를 들으면서 노래합니다.

임시가사를 재생하는 것은 친제이 씨입니다만, 다른 임시가사를 재생하면 그대로 노래꾼은 불러 버립니다.

그것은 녹음 끝나고 나서 알아차립니다.

이렇게 해서 친제이 씨는 종종 노래의 멜로디를 바꿔버립니다.

 

 

♧ 03 : 55 PM

 

8曲目の歌鳥が終わりました。

早すぎ、揺れ無しで、まるで新幹線です。

ペットボトルを逆さに置いても倒れない(外人観光客新幹線内の定番実験）レコーディング。

 

8곡째의 가창이 끝났습니다.

너무 빠르고, 흔들림 없어, 마치 신칸센입니다.

페트병을 거꾸로 두어도 쓰러지지 않는 (외국인 관광객 신칸센 내의 단골 실험) 레코딩.

 

程なくしてMIXが始まります。

 

얼마 안 있어 MIX가 시작됩니다.

 

 

♧ 04 : 19 PM

 

こんなに速くて本当に大丈夫かと思い、MIX済のものを並べて聴いてみた。

大丈夫。

 

이렇게 빨라도 정말로 괜찮을까 싶어, MIX 끝난 것을 연달아 들어 보았다.

괜찮다.