TWhz 번역기 돌린거/2024
-
2024년 11월 9일자 히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거TWhz 번역기 돌린거/2024 2024. 11. 9. 20:21
♧ 09 : 05 AM ご存知の通り、私には複数のヴォーカルキャラがあります。 普通沢 ファルセット オペラ風 低音 バカコーラス 囁くコーラス 普通コーラス 等々。 아시다시피, 저에게는 여러 보컬 캐릭터가 있습니다. 보통사와 팔세토오페라풍 저음 바보 코러스 속삭이는 코러스 보통 코러스 등등. 曲に応じてどのキャラをどのパートに使うかを検討します。 また、全てのキャラには独りヴォーカルとダブルヴォーカルの二種類があり、これも用途に応じて使い分けます。 新曲の場合、一曲の中でいろいろな組み合わせが試みられるため、録ってはボツ録ってはボツとかなり時間がかかる場合があります。 곡에 따라 어떤 캐릭터를 어떤 파트에 사용할지를 검토합니다. 또한, 모든 캐릭터에는 홀로 보컬과 더블 보컬 두 종류가 있어, 이것도 용도에 따라 구분해서 사용합니다. 신곡의 경우..
-
2024년 11월 8일자 히라사와 스스무 트위터 번역기 돌린거TWhz 번역기 돌린거/2024 2024. 11. 8. 20:17
♧ 11 : 16 AM 今年も水連屋内待機の季節がやって来た。 올해도 수련 실내 대기의 계절이 찾아왔다. https://x.com/taoraiman/status/1854511059731972272♧ 리트윗 (친제이 엔지니어님의 트윗)今日も2曲目のRECですが、その前に1曲目のMIXの修正を行いました。 これでカンペキ・・・のはず! そして、2曲目の歌詞のメインとハモのREC。明日は残りを録ります。そのあとMIXの予定です。では! 오늘도 2곡째의 REC입니다만, 그 전에 1곡째 MIX 수정을 했습니다. 이걸로 완벽...일 것! 그리고, 2곡째의 가사의 메인과 하모니의 REC. 내일은 나머지를 녹음합니다. 그 후 MIX의 예정입니다. 그럼! 鎮西エンジニアのポストにもあるように、本日は二曲めの残りの歌tろMIXとなりましょう。 相変わらず..
-
2024년 11월 7일자 히라사와 스스무 트위터TWhz 번역기 돌린거/2024 2024. 11. 7. 21:01
♧ 07 : 49 PM ♧ 우헤, 우헤헤헤헤... ♧ 이 밑은 친제이 씨 트윗 https://x.com/taoraiman/status/1854511059731972272 ♧ 10 : 07 PM 今日も2曲目のRECですが、その前に1曲目のMIXの修正を行いました。 これでカンペキ・・・のはず! そして、2曲目の歌詞のメインとハモのREC。明日は残りを録ります。そのあとMIXの予定です。では! 오늘도 2곡째의 REC입니다만, 그 전에 1곡째 MIX 수정을 했습니다.이걸로 완벽...일 것!그리고, 2곡째의 가사의 메인과 하모니의 REC. 내일은 나머지를 녹음합니다. 그 후 MIX의 예정입니다. 그럼!
-
2024년 11월 6일자 히라사와 스스무 트위터TWhz 번역기 돌린거/2024 2024. 11. 6. 19:37
♧ 09 : 11 AM 地球はショーのクライマックス。 大分岐点より。 6曲目の歌詞にしてついに躓く。 まるでAIがヒラサワを真似して書いた歌詞のようだ。 だが、既に打開策は見え、本日仕上がる。 지구는 쇼의 클라이맥스. 대분기점에서. 6곡째의 가사에서 결국 비틀거린다.마치 AI가 히라사와를 흉내내서 쓴 가사 같다. 하지만, 이미 타개책은 보여, 오늘 마무리된다. ♧ 이 밑은 친제이 씨의 트윗. https://x.com/taoraiman/status/1854142403613250021 X의 鎮西暴力エンジニア님(@taoraiman)2曲目の歌詞のRECになります。 今日は余りにも順調なので早めに終わり、残りは明日にしました。余裕!・・・なか?x.com ♧ 09 : 42 PM 2曲目の歌詞のRECになります。 今日は余りにも順調なので早め..
-
2024년 11월 4일자 히라사와 스스무 트위터TWhz 번역기 돌린거/2024 2024. 11. 4. 20:23
♧ 12 : 58 PM 鎮西エンジニアのXはこちら 친제이 엔지니어(사운드 엔지니어)의 X는 이쪽. https://x.com/taoraiman/status/1853056334427795567 ♧ 인용 트윗. ♧ 01 : 19 PM 今日も怪鳥。 1曲目の録音が終わり、これから鎮西MIXが始まります。 巷では全ての曲の録音が終わってからMIXですが、ウチは1曲終る毎にMIXをします。 오늘도 괴조. 1곡째의 녹음이 끝나고, 이제부터 친제이 MIX가 시작됩니다. 세간에서는 모든 곡의 녹음이 끝나고 나서 MIX이지만, 우리는 1곡 끝날 때마다 MIX를 합니다. ♧ 이 밑은 친제이 씨의 트윗 ♧ 10 : 07 PM 今日は昨日歌を録音した曲をMIX。 とりあえずは終了です。 오늘은 어제 노래를 녹음한 곡을 MIX.일단은 종료입니다...
-
2024년 11월 3일자 히라사와 스스무 트위터TWhz 번역기 돌린거/2024 2024. 11. 3. 21:15
♧ 05 : 43 PM 快適レコーディング中。 歌い、鎮西さんが整音しているスキに歌詞を1つ書いた。のだ。 쾌적 레코딩 중. 노래하고서, 친제이 씨(사운드 엔지니어)가 정음(소리를 정돈하는 작업)하고 있는 틈에 가사를 하나 썼다. 는 거다. ♧ 07 : 45 PM 大怪鳥。 鎮西エンジニアがレコーディングについてポストしてくれるそうなので、楽しみに待つように。 대괴조.친제이 엔지니어가 레코딩에 대해 포스트 해준다고 하므로, 기대하고 기다리도록. ♧ 이 밑은 친제이 씨의 트윗.https://x.com/taoraiman X의 님(@)馬骨の方々には、お見舞い、お力添え、御守りなど頂き大変ありがとうございます。 そして、体調はほぼ大丈夫ですが、もう少し時間をかけさせていただき、復帰を目指したいと思います。x.com ♧ 09 : 33 PM 1曲目..
-